문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 프린세스 커넥트! Re:Dive/주제가/2부 (문단 편집) ==== Mirage Game ==== [youtube(6erCsO0tbtE)] [[페코린느]](CV. [[이치미치 마오|M.A.O]]), [[콧코로]](CV. [[이토 미쿠]]), [[캬루]](CV. [[타치바나 리카]]), [[유이(프린세스 커넥트! Re:Dive)|유이]](CV:[[타네다 리사]]), [[히요리(프린세스 커넥트! Re:Dive)|히요리]](CV:[[토야마 나오]]), [[레이(프린세스 커넥트! Re:Dive)|레이]](CV:[[하야미 사오리]]), [[셰피]](CV:[[콘도 레이나]]) 본작의 두번째 오프닝 곡으로 '미식전' 멤버(페코린느, 콧코로, 캬루)와 '트윙클 윗시' 멤버(유이, 히요리, 레이)말고도 '메인스토리 2부'부터 등장한 미식전의 새로운 멤버 '셰피'가 불렀다. {{{#!folding 『 Mirage Game 』 가사 접기/펴기 [* 가사 색상은 다음과 같다. 둘 이상 Black, 페코린느 {{{#Orange Orange}}}, 콧코로 {{{#Green Green}}}, 셰피 {{{#Skyblue Skyblue}}}, 캬루 {{{#Purple Purple}}}, 유이 {{{#Pink Pink}}}, 히요리 {{{#Red Red}}}, 레이 {{{#Blue Blue}}}] ||{{{#Orange ねえ、キミは覚えてる?}}} {{{#Orange 네에 키미와 오보에테루}}} {{{#Orange 있잖아, 너는 기억하고 있니?}}} {{{#Orange あの日のふたりの約束を}}} {{{#Orange 아노 히노 후타리노 야쿠소쿠오}}} {{{#Orange 그 날 둘이서 한 약속을}}} 遠い彼方 {{{#Blue 霞んで}}} 토오이 카나타 {{{#Blue 카슨데}}} 먼 저편의 {{{#Blue 희미해져}}} {{{#Red 掴めない 記憶のカケラ}}} {{{#Red 츠카메나이 키오쿠노 카케라}}} {{{#Red 잡을 수 없는 기억의 조각을}}} {{{#Purple 胸の奥 疼きだす}}} {{{#Purple 무네노 오쿠 우즈키다스}}} {{{#Purple 가슴이 욱신거리기 시작해}}} {{{#Purple 「何かが違う」と叫んでる}}} {{{#Purple 나니카가 치가우토 사켄데루}}} {{{#Purple 「무언가 다르다」고 외치고 있어}}} {{{#Green それはきっと抑えきれない}}} {{{#Green 소레와 킷토 오사에키레나이}}} {{{#Green 그건 분명 억누를 수 없는}}} 魂たちの Resistance 타마시이타치노 Resistance 영혼들의 Resistance {{{#Blue 痛み、}}}{{{#Pink 悲しみ、}}}{{{#Orange 温もり}}} それは真実? {{{#Blue 이타미 }}}{{{#Pink 카나시미 }}}{{{#Orange 누쿠모리}}} 소레와 신지츠 {{{#Blue 아픔, }}}{{{#Pink 슬픔, }}}{{{#Orange 온기}}} 그건 진실이야? {{{#Skyblue 歴史、}}}{{{#Red 思惑、}}}{{{#Green 常識}}} 何が現実? {{{#Skyblue 레키시 }}}{{{#Red 오모와쿠 }}}{{{#Green 조우시키}}} 나니가 겐지츠 {{{#Skyblue 역사, }}}{{{#Red 의도, }}}{{{#Green 상식}}} 뭐가 현실이야? それでも疑えない想い 소레데모 우타가에나이 오모이 그래도 의심할 수 없는 마음이 있어 (Ah) 「キミを守りたい」と 아아 키미오 마모리타이토 (Ah) 「너를 지키고 싶다」는 駆け抜けるんだ(駆け抜けるんだ) 카케누케룬다 (카케누케룬다) 달려나가는 거야(달려나가는 거야) {{{#Orange 戸惑いを蹴散らして}}} {{{#Orange 토마도이오 케치라시테}}} {{{#Orange 망설임을 떨쳐 버리고}}} {{{#Skyblue 光と闇に}}}(光と闇に) 葛藤しながら {{{#Skyblue 히카리토 야미니 }}}(히카리토 야미니) 캇토오시나가라 {{{#Skyblue 빛과 어둠에}}}(빛과 어둠에) 갈등하면서 {{{#Blue 決して消えない}}}(決して消えない) {{{#Red 闘志を燃やせ}}} {{{#Blue 케시테 키에나이 }}}(케시테 키에나이) {{{#Red 토오시오 모야세}}} {{{#Blue 결코 사라지지 않는}}}(결코 사라지지 않는) {{{#Red 투지를 불태워라}}} 嘲る運命 아자케루 사다메 비웃는 운명 恐れないで挫けないで 오소레나이데 쿠지케나이데 두려워하지 말고 좌절하지 말고 往け 유케 가라 往け 유케 가라 往け 유케 가라 往け 유케 가라 往け 유케 가라 往け 유케 가라 信じた 「今」を…! 신지타 이마오 믿고 있는 「지금」을...! {{{#Blue ねえ、君は感じてる?}}} {{{#Blue 네에 키미와 칸지테루}}} {{{#Blue 있잖아, 너는 느끼고 있니?}}} {{{#Red あの日飲んでしまった本音が}}} {{{#Red 아노히 논데시맛타 혼네가}}} {{{#Red 그 날 삼켜버린 속마음이}}} {{{#Pink 口にできず}}}{{{#Orange 心に閉じ込めてしまった願いが}}} {{{#Pink 쿠치니 데키즈 }}}{{{#Orange 코코로니 토지코메테시맛타 네가이가}}} {{{#Pink 입에 담지 못하고 }}}{{{#Orange 마음속에 가둬버린 소원이}}} {{{#Skyblue 再び熱を帯びて}}} {{{#Skyblue 후타타비 네츠오 오비테}}} {{{#Skyblue 다시 열을 띠고}}} {{{#Purple 陽の光を浴びたいんだと}}} {{{#Purple 히노 히카리오 아비타인다토}}} {{{#Purple 햇빛을 받고 싶어해}}} {{{#Red 迷い込んだ メビウスの森}}} {{{#Red 마요이 콘다 메비우스노 모리}}} {{{#Red 헤매어 들어간 뫼비우스의 숲}}} {{{#Green ありえた}}}未来へ Escape {{{#Green 아리에타 }}}미라이에 Escape {{{#Green 있을 수 있었던 }}}미래로 Escape 期待、疑い、裏切り 人は愚かで 키타이 우타가이 우라기리 히토와 오로카데 기대, 의심, 배신 사람은 어리석어서 失望、傷つき、それでも 渇望 やめない 시즈보오 키즈츠키 소레데모 카츠보오 야메나이 실망하고, 상처받고, 그런데도 갈망을 멈추지 않아 都合のいい夢よりも リアルな命を生きよう 츠고오노이이 유메요리모 리아루나 이노치오 이키요오 편리한 꿈보다는 리얼한 삶을 살자 駆り立てるんだ(駆り立てるんだ) 카리타테룬다 (카리타테룬다) 몰고 나가는 거야(몰고 나가는 거야) {{{#Red 情熱がほとばしる}}} {{{#Red 조오네츠가 호토바시루}}} {{{#Red 정열이 용솟음치는}}} {{{#Green 秩序無くした}}} {{{#Orange こんな世界に}}} {{{#Green 치츠조나쿠시타}}} {{{#Orange 콘나 세카이니}}} {{{#Green 질서를 잃은}}} {{{#Orange 이런 세계에서}}} 翻弄されても 혼로오사레테모 농락당해도 {{{#Red 引き返さなに}}}{{{#Pink (引き返せない) }}}{{{#Blue 覚悟を燈せ}}} {{{#Red 히키카에사나이 }}}{{{#Pink (히키카에세나이) }}}{{{#Blue 카쿠고오 토모세}}} {{{#Red 되돌리지 않는}}}{{{#Pink (되돌릴 수 없는) }}}{{{#Blue 각오를 밝혀라}}} {{{#Skyblue そう、誇らしく}}} {{{#Skyblue 소오 호코라시쿠}}} {{{#Skyblue 그래, 자랑스럽게}}} 何度だって 顔を上げて 난도닷테 카오오 아게테 몇 번이라도 고개를 들고 戦うんだ 타타카운다 싸우는 거야 誰もが皆 完璧じゃないからこそ 다레모가 민나 칸페키자나이카라코소 누구나 다 완벽하지 않으니까 互い違いで 支え合い、抱き合える 타카이치가이데 사사이아이 다키아에루 번갈아서 서로 의지하고 껴안을 수 있어 この絆の果て 必ず辿り着こう 코노 키즈나노 하테 카나라즈 타도리 츠코오 이 인연의 끝에서 반드시 도달하자 いつか… 이츠카 언젠가... {{{#Orange 駆け抜けるんだ}}}{{{#Pink (駆け抜けるんだ)}}} {{{#Orange 카케누케룬다 }}}{{{#Pink (카케누케룬다)}}} {{{#Orange 달려나가는 거야}}}{{{#Pink (달려나가는 거야)}}} 戸惑いを蹴散らして 토마도이오 케치라시테 망설임을 떨쳐 버리고 光と闇に(光と闇に) 葛藤しながら 히카리토 야미니 (히카리토 야미니) 캇토오시나가라 빛과 어둠에(빛과 어둠에) 갈등하면서 決して消えない(決して消えない) 闘志を燃やせ 케시테 키에나이 (케시테 키에나이) 토오시오 모야세 결코 사라지지 않는(결코 사라지지 않는) 투지를 불태워라 嘲る運命 아자케루 사다메 비웃는 운명 恐れないで挫けないで 오소레나이데 쿠지케나이데 두려워하지 말고 좌절하지 말고 何度だって 顔を上げて 난도닷테 카오오 아게테 몇 번이라도 고개를 들고 往け 유케 가라 往け 유케 가라 往け 유케 가라 往け 유케 가라 往け 유케 가라 往け 유케 가라 信じた今を…! 신지타 이마오 믿고 있는 지금을...! 選んだ道を…! 에란다 미치오 선택한 길을...! 往け!! 유케 가라!!||}}}저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기